The Spiritual Intoxication 〜3Sを愛する全ての者たちへ〜

スクリーンショット 2014-08-13 22.44.49

VOLCOMがブランドを挙げて体現しようとしていることを表現する動画がVOLCOMチャンネルから公開。

ボードスポーツ、音楽、アート、フィルミングを通して自分自身が内面にも外面にも受ける取る何か。
その積み重ねがより高い意識を見いだしてくれる。

何かに夢中になること。
何かの虜になること。

それはThe Spiritual Intoxication(精神的高揚)を生み出し、人生をより豊かにしてくれる素晴らしいことだと今一度思いだそう。

本編字幕内容

この旅にでて、四半世紀が経った。
そして今日という日を迎えて、さらにその先へと進んでいく
進んでいかなければならないのだ
未だに何かを探している
心の目を覚まそう
大切な一瞬のために
見渡せばたくさんの山が
導かれた先に広がる海が
そして解放されるべきストリートがある
体の内側には音楽とアートが巡っている

心の声に耳を傾け、自らを解放しよう
残された時間は少ない
かすかな光が差し込み、導いてくれる
心の中の、はるか遠くの地平線から聞こえてくる
雑音をかき分けて、つかみ取るしかない

そして、そこには精神的な高揚がある

日本語字幕があるので、是非!!!

 

 

 
 

当コンテンツの掲載記事内容や画像に何か問題がございましたら、
CONTACTページからご連絡ください。
迅速に対応致します。

この記事の著者

ヤノ タカミ

ヤノ タカミ

R/ForA magazine 編集長
横乗り3Sの業界活性化が地方の経済活性化に繋がり、社会を色々な面で豊かにすると信じて疑っていません。
skateboard,snowboardを嗜む程度にやります。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。
ページ上部へ戻る